2018년 5월 9일 수요일

[조선왕조실록] 1392년 7월 태조 1년(Annals of the joseon dynasty : 1392 July, Taejo I)


태조는 신하의 추대를 받아 왕위에 오르다.
Taejo's vassils crowned him as king

정도전은 왕의 뜻이 담긴 교서를 작성했다.
Jeong Do-jeon wrote a message with the will of the king.

그리고 태조는 그 교서를 내렸다.
And Taejo gave the message to the people.

그 교서에는 각종 법과 제도를 바로잡겠다는 내용이 담겨있었다.
the message said that it would reform laws and institutions.





이 글은 조선왕조실록을 참고하여 작성하였습니다.
This article is written using a reference to the annals of the Joseon Dynasty.
또한 번역은 어플리케이션을 사용하였으므로 부자연스러울 수 있습니다.
Translations can also be unnatural because they used a translator
부자연스러운 내용은 댓글을 달아주십시오.
Please write a comment for the unnatural content.
감사합니다.

Thank you.

[조선왕조실록] 1396년 9월, 태조 5년 - 수도의 보물(Annals of the joseon dynasty : Sep 1396, Taejo Ⅴ - A capital treasure)

한양(현재의 서울)의 성이 완성되다. Castle of Hanyang(now Seoul) is completed. 태조는 4개의 대문에 각각 이름을 지어주었다. Taejo names each of the four gates. 동대문은 흥인문...