2018년 5월 16일 수요일

[조선왕조실록] 1394년 1월, 태조 3년 - 고려왕족의 반역(Annals of the joseon dynasty : Jan 1394, Taejo III - The treason of the Goryeo Dynasty)

고려의 왕족 왕씨가 점술가에게 고려왕조의 명운을 묻다.
Wang, the Royal Family of Goryeo, asked a fortuneteller about the fate of the Goryeo Dynasty.

태조는 이 사건을 반역으로 규정하고, 이와 관련된 자들을 국문하거나 유배를 보내다.
Taejo defines this incident as treason, and torture and questioning or exile those involved.

그러나 태조는 신하들이 고려의 왕족 왕씨를 사형시키자고 한 요청은 허락하지 않다.
But Taejo does not allow his subjects to execute Wang, the royal family of Goryeo.



이 글은 조선왕조실록을 참고하여 작성하였습니다.
This article is written using a reference to the annals of the Joseon Dynasty

또한 번역은 번역기를 사용하였으므로 부자연스러울 수 있습니다.
Translations can also be unnatural because they used a translator.

부자연스러운 내용은 댓글을 달아주십시오.
Please write a comment for the unnatural content.

감사합니다.
Thank you.

[조선왕조실록] 1396년 9월, 태조 5년 - 수도의 보물(Annals of the joseon dynasty : Sep 1396, Taejo Ⅴ - A capital treasure)

한양(현재의 서울)의 성이 완성되다. Castle of Hanyang(now Seoul) is completed. 태조는 4개의 대문에 각각 이름을 지어주었다. Taejo names each of the four gates. 동대문은 흥인문...