2018년 6월 27일 수요일

[조선왕조실록] 1399년 2월, 정종 1년 - 노비재판(Annals of the joseon dynasty : Feb 1399, Jeongjong Ⅰ - A slave trial)

조선에는 주인이 노비를 되찾거나, 노비를 해방시켜주는 재판이 있었다.
In the Joseon Dynasty, there were trials that allowed owners to reclaim slaves or free slaves.

그런데 어느날 노비재판이 잘못되어 신하를 유배보내다.
But one day, the slave trial went wrong and sent the official into exile.

이후 정종은 그 재판을 담당하는 기관을 혁파하였다.
Later, Jeongjong revolutionized the organization responsible for the trial.


이 글은 조선왕조실록을 참고하여 작성하였습니다.
This article is written using a reference to the annals of the Joseon Dynasty

또한 번역은 번역기를 사용하였으므로 부자연스러울 수 있습니다.
Translations can also be unnatural because it is  used a translator.

부자연스러운 내용은 댓글을 달아주십시오.
Please write a comment for the unnatural content.

감사합니다.
Thank you.

[조선왕조실록] 1399년 9월, 정종 1년 - 임금과 부패(Annals of the joseon dynasty : Sep 1399, Jeongjong Ⅰ - A king and a corruption)

살인사건과 관련하여, 유족들은 관리에게 원통함을 호소하다. In connection with the murder, the bereaved family appeals to the official for Resentment 그러나 그 관리는 그 민...